La dama boba fue escrita por Lope de Vega en 1613.
Es una obra tìpica del costumbrismo entre rural y ciudadano de buena
parte de la producción del genial creador español,pero tambièn
de las comedias de enredos,de intrigas y de amor .Con una gran sencillez argumental."L
a dama boba" confronta el carácter de Finea y Nise,las dos hijas
de Octavio. La primera es aparentemente tonta, una boba, a la que no hay maestro
capaz de mejorar. Nise es culta ,refinada e intelectual.
Ambas son pretendidas por sendos galanes que se alternan en la atracción
de una y otra, atracción en la que no deja de influir la dote del adinerado
Octavio.
Los criados de los dos galanes y las criadas de las dos damas, son como duplicados
populares de una misma situación divertida y graciosa pero tambièn
aleccionadora, en el sentido de que el amor puede tornar inteligentes y atractivas
a las personas de apariencia torpe y de que la falta de amor puede poner en
evidencia el prejuicio y la tonterìa en las personas de apariencia
mundana.
La version de "La dama Boba que proporciona la producción de Doble
Espacio se basa fundamentalmente en el espìritu popular de la creación
de Lope de Vega.
La trama abandona la elegancia de los salones para desenvolverse en un espacio
màs abierto y franco de la casa de un campesino adinerado,àmbito
que no admite falsos refinamiento y puede satisfacer mejor el criterio sustentado
por Lope de Vega respecto del valor didactico y estètico a la vez del
gran teatro ,de las mejores de las comedias.
Por otra parte el escenario donde transcurre esta version de " La dama
Boba" responde a una premisa que Lope de Vega expresò admirablemente…"Para
el teatro solo necesito dos actores, cuatro tablas y una pasiòn".Es
una premisa rrelativaa la síntesis del espacio escènico despojado
de construcciones y objetivos que pueden enturbiar lo esencial del trabajo
artìstico,pero se refiere igualmente a una pasìon , la de los
artistas claro està, pero aquella que son capaces de traer consigo
los espectadores hasta convertir el fenòmeno teatral en una experiencia
de vida.
Autor: Lope de Vega
Adaptación: Osvaldo Bonet y Antonio Rodríguez de Anca
Elenco:
Noemí Frenkel
Elvira Vicario
Antonio Hugo
Horacio Roca
Osvaldo de Marco
Hector Nogues
Miriam Ortiz
Marceala Ferradas
Eduardo Cutuli
Adrian Blanco
Pepe Mariano
Direcciòn: Antonio Rodríguez de Anca
Musica:Luis Maria Serra
Escenografìa y vestuario: Marta Albertinazzi
Coreografìa. : Lusi Brodsky
Diseño e Iluminaciòn: Ernesto Diz
Esta obra se representò en el año 1992 Teatro Regina
"